-
1 проволочная растяжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проволочная растяжка
-
2 растяжка
жен.
1) stretching, extension, lengthening out
2) тех. bracing wire, anti-drag wire авиац. проволочная растяжкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растяжка
-
3 Spanndraht
сущ.1) авиа. растяжка, расчалочная проволока2) тех. арматурная проволока для предварительно напряжённых железобетонных конструкций, проволочная оттяжка, расчалка, расчалочный трос, (проволочная) растяжка3) стр. проволочная стяжка, проволока для предварительно напряжённых конструкций5) электр. натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
4 guy wire
1) Авиация: тросовая ванта2) Морской термин: анкерный трос3) Техника: ванта, натяжная проволока, проволока для вант, проволока для оттяжек, проволочная оттяжка, оттяжка (трос)4) Строительство: оттяжка из проволоки, оттяжка из троса, проволочная растяжка5) Горное дело: канатная растяжка6) Телекоммуникации: оттяжка антенны7) Нефть: ветровая оттяжка (трубопровода), натяжной трос, растяжка8) Нефть и газ: расчалка -
5 guy cable
1) Техника: ванта, канатная оттяжка, канатная растяжка3) Лесоводство: канат для растяжек, растяжка4) Нефть и газ: натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
6 guy line
1) Морской термин: шкот2) Техника: береговая растяжка, растяжка, оттяжка (трос)3) Строительство: ванта, трос для оттяжки5) Нефть и газ: натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
7 guy rope
1) Техника: ванта, канат для растяжек, канатная растяжка, трос оттяжки, оттяжка (трос)2) Строительство: ванта из каната, ванта из каната или троса, ванта из троса, канатная оттяжка, оттяжка из каната, оттяжка из каната или троса, оттяжка из троса, расчалка3) Нефть: натяжной трос4) Нефтегазовая техника оттяжной канат5) Нефть и газ: натяжная проволока, проволочная растяжка6) Логистика: растяжка -
8 guyline
3) Нефтегазовая техника расчалка4) Сахалин Р: оттяжка (вышки, мачты)5) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка, растяжка (буровой вышки) -
9 Spannseildiagonale
сущ.авиа. диагональная проволочная растяжка, диагональная растяжка, диагональная тросовая растяжка -
10 bracing wire
2) Техника: ванта, оттяжка, поперечный трос, проволочная растяжка, стяжка (напр. в опалубке)3) Химия: расчалка4) Строительство: натяжная проволока, ванта (в виде троса)5) Нефть: растяжка -
11 guy-line
1) Нефть: оттяжечный трос2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, оттяжка, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
12 guy-rope
Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, оттяжка, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
13 guy-wire
2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
14 guyrope
1) Техника: оттяжка2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
15 guywire
2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка, расчалка3) Электричество: оттяжки (Высоковольтных опор) -
16 Aufhängespanndraht
(m)растяжка из круглой нитипроволочная растяжкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufhängespanndraht
-
17 Spannseildiagonale
авиа. диагональная проволочная растяжка авиа. диагональная тросовая растяжка -
18 anchor wire
1) Техника: анкерная оттяжка, оттяжка, оттяжная проволока, проволочная оттяжка, проволочная растяжка2) Железнодорожный термин: анкерующий трос3) Навигация: якорный трос -
19 Drahtabspannung
-
20 Drahtverspannung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растяжка — и; ж. 1. к Растянуть растягивать и Растянуться растягиваться. Р. кож. Пробовать ткань на растяжку. Говорить с растяжкой слов. 2. Трос, с помощью которого крепится что л. Проволочная р. Груз растяжками прикреплен к палубе. Растяжки палаток … Энциклопедический словарь
растяжка — и; ж. 1) к растянуть растягивать и растянуться растягиваться. Растя/жка кож. Пробовать ткань на растяжку. Говорить с растяжк … Словарь многих выражений
